Parlem amb John Irving, l'11 d'abril.Biblioteca Jaume Fuster

Parlem amb John Irving, l'11 d'abril

 L'escriptor nord-americà conversà amb l'Antonio Orejudo a la Biblioteca Jaume Fuster ahir dijous, en un acte multitudinari ben organitzat. Va parlar de la seva nova obra, En una sola persona, Edicions 62 (en català);Personas como yo, de Tusquets (en castellà), entre d'altres qüestions. Escriptor compromés, contundent, crític amb les injustícies que planen sobre les minories, va demostar un gran domini escènic i de la paraula. A les preguntes que li feia A.Orejudo, ell responia llargament i el que volia (cada resposta va ser una petita conferència). L'acte va durar gairebé el doble del previst. Relaxat, elegant, segur d'ell mateix, vehement a estones, ens explicà clarament com escriu; ell comença sempre per les darreres frases de la novel.la, i crea la trama a poc a poc, cap endavant. "Mai canvio les frases finals", va dir. "Tinc el llibre al cap, viu amb mi", i l'escriu quan vol, quan creu que és el moment. Com aquesta darrera obra, en la que diu haver trigat uns 20 anys a donar-li forma. Bé, no cal dir que sortíem encantats i plens de J. Irving, amb ganes de llegir-lo tot.